Auf der französischen Version von language experts ist nachzulesen, wie sich Matteo Casoni zu einem Beitrag von RTS Info geäussert hat. Der Beitrag hat thematisiert, welchen Status das Französische in einem Kanton hat und haben kann, der drei Amtssprachen kennt – und keine davon ist Französisch.